L’ALDEGA’

[20] TOPONOMASTICA LOCALE (4)
L’ALDEGA’
(migrazioni di un toponimo).
Attualmente con il nome di AldegΓ  si identifica il corso d’acqua originato dalla confluenza tra il Rio della Selva ed il Fosso della Roncaglia nella zona ad ovest della Mason e a nord del torrente Chiampo. Fino a non molto tempo fa gli anziani del paese indicavano con questo nome il torrente Chiampo. Nelle mappe del Cinquecento e del Seicento, il Chiampo nelle sue prime rappresentazioni Γ¨ denominato “Clampus sive AldegΓ ” (Chiampo ossia AldegΓ ). La motivazione di ciΓ² va ricercata nel fatto che nei due secoli precedenti le acque del Chiampo, che da san Bortolo di Arzignano, attraversata la Corcironda nel comune di Montorso, confluivano nel GuΓ , furono deviate verso Montebello facendole confluire nell’alveo del torrente AldegΓ , nei pressi del ponte di Montorso sul Chiampo. L’AldegΓ  si origina nella Val Piccola che lambisce la sommitΓ  del Monte Galda (mt. 378) nei pressi del confine tra i comuni di RoncΓ  e di Montorso. L’ubicazione geografica della sorgente identifica anche il nome del corso d’acqua, infatti “l’agua de Galda” (l’acqua del Monte Galda) diviene poi, nella parlata, col tempo per contrazione e per corruzione “la Degalda” e quindi “l’AldegΓ “. In alcuni documenti del Quattrocento il corso d’acqua Γ¨ indicato, in linguaggio amministrativo del tardo latino che ormai diventa un tutt’uno con il volgare, con il nome di “Delgatam“.
GiΓ  dal Cinquecento le piene del Chiampo, con il trasporto di limi e lapidei, innalzano costantemente il suo alveo in maniera cosΓ¬ consistente da non permettere piΓΉ il deflusso delle acque dell’AldegΓ . Questo sarΓ  poi deviato nel fossato del “Rodegotum” (ora Rodegotto) che raccoglieva le acque sorgive e quelle di scolo del versante di nord-est del monte di Agugliana e le scaricava poi nell’AldegΓ  o Chiampo a nord-est della contrada Vigazzolo, all’incirca nella stessa posizione in cui oggi il Rodegotto si immette nel Chiampo.

VIGI (dal NΒ° 4 di AUREOS – Dicembre 2003)
Se l’articolo ti ha soddisfatto metti MI PIACE su FACEBOOK

INSEDIAMENTI ED ACQUE

[2] INSEDIAMENTI ED ACQUE

Il 5 luglio scorso abbiamo avuto il piacere di proporre alla collettivitΓ  di Montebello una conferenza tenuta dalla nostra socia e concittadina, la Prof.ssa Sandra Vantini dell’UniversitΓ  di Verona, da sempre cultrice della storia del nostro paese.
La Conferenza verteva sui corsi d’acqua che attraversano il nostro territorio, su come nei secoli siano stati modificati dalla natura e dall’uomo e come di conseguenza abbiano influenzato la vita degli abitanti della zona. Se i corsi d’acqua sono essenziali per la vita dell’uomo e le irrigazioni dei campi, Γ¨ pur vero che l’uomo teme le piene, gli straripamenti e i disastri delle inondazioni. Una profonda modificazione, storicamente registrata da Paolo Diacono nella sua Β« Historia Longobardorum Β» risale al 589 quando si Γ¨ verificata la Rotta, cioΓ¨ la grande alluvione con lo straripamento del fiume Adige, che cambiΓ² il suo corso verso Albaredo e Legnago mentre prima passava per la cittΓ  di Este.
I corsi d’acqua che attraversano Montebello e vanno ad alimentare un fiume importante come l’Adige sono: il Chiampo/AldegΓ  e il Rodegoto, affluente che nasce a Montorso e finisce nel Chiampo.
Il GuΓ , invece, dopo aver preso varie denominazioni con la confluenza in altri fiumi (Frassine, Gorzone) giunge a sociare autonomamente in mar Adriatico.
La separazione tra questi due bacini idrografici Γ¨ sempre stata incerta e problematica. I primi documenti che parlano di questi fiumi risalgono alla fine del XI secolo. Nel 1321, fu concesso che le acque del fiume GuΓ  defluissero verso l’Alpone e quindi nell’Adige. Nel 1380 un’altra direttiva degli Scaligeri stabilisce che l’AldegΓ , cioΓ¨ il Chiampo, non giri verso l’Alpone bensΓ¬ verso il GuΓ , sottopassando la strada Regia: Γ¨ evidente il tentativo di portare le acque in un altro bacino idrografico “scaricando” il problema su un altro territorio.
E’ presumibile che le popolazioni dalla parte di Padova non siano state molto felici di questo, per cui nel 1411, in epoca veneziana, troviamo un documento che stabilisce che le acque vengano divise a metΓ  e cioΓ¨ una parte nell’Alpone e l’altra parte nel GuΓ . Qui entra in evidenza il famoso Triangolo di Montebello, che altro non sarebbe che un manufatto per separare in modo uguale la corrente, ovviare ai disastri delle piene e quindi agli allagamenti.
Nel 1530 diciotto senatori veneziani, rappresentanti di vari territori della Serenissima, partono a cavallo per fare una ricognizione sul territorio e chiarire il problema, arrivando alla conclusione che le acque dell’AldegΓ  e una parte di quelle del GuΓ  confluiscano nell’Alpone. Questa decisione ha avuto una cartografia (1535): Γ¨ una pergamena in cui, tra l’altro si vede, il famoso Triangolo.
Nemmeno questa situazione perΓ² era ideale, perché ovviamente portava troppa acqua nell’Adige.

Nel 1593 si richiede un nuovo sopralluogo che il Senato veneto approva: così altri dieci rappresentanti arrivano fino a Montebello dove alloggiano nella casa del Nobile Sangiovanni.

Nel 1600 viene istituito il Magistrato all’Adige e viene stabilita una tassazione per poter effettuare le opere. In quegli anni si ripetono le rotte del Chiampo/AldegΓ , come si puΓ² vedere anche nella carta dello Zanovello del 1692.
In una carta successiva la situazione Γ¨ considerata dal punto di vista del Marchese Malaspina, o piΓΉ precisamente evidenziando come egli desiderasse modificare la situazione dato che le sue proprietΓ  si trovavano a ridosso del Chiampo, appena sotto il ponte del Marchese (nei prΓ  di Stocchero per capirci).
Egli arriva a chiedere di poter spostare il suo molino e di far andare l’acqua derivata dal suo funzionamento dall’AldegΓ  nel GuΓ .
La cartografia utilizzata per documentare il tema delle acque a Montebello ha messo in luce come anche nel nostro paese fosse praticata nel 1500, la coltura del riso: quindi anche noi abbiamo avuto le nostre risaie, che si trovavano nei campi della PrΓ , dove c’era l’acqua sorgiva.
La conferenza si Γ¨ chiusa ricordando come in passato, nel 1700, l’acqua per uso domestico nel paese, fosse prelevata, da pozzi e da fontane, come quella del “Pissolo” (vedi illustrazione), e solo famiglie nobili come i Valmarana potevano pensare di farla arrivare in casa attraverso una lunga tubazione.

L.A. (dal NΒ° 3 di AUREOS – Dicembre 2002)
Se l’articolo ti ha soddisfatto metti MI PIACE su FACEBOOK